Wir müssen Brot kaufen und noch an der Theke warten.
Die Kleinste schaut sich solange die Auslage feinster Backwaren (in unserer Region nennt man sie Teilchen) an. Bei einem Plundergebäck (Beschreibung - wichtig!-: Blätterteig, der obenauf garniert ist mit Vanillecreme *hellgelb*, Aprikose *orange*, Ananas *gelb* und einer ganz dunklen Kirsche *dunkelrotfastschwarz*) fragt sie mich:
"Mama, was ist das Schwarze da oben drauf?"
Ich: "Eine Kirsche, die ist ganz dunkelrot und sieht aus wie schwarz."
Die Dame neben mir, die meint, sich ohne persönlich vorzustellen direkt einmischen zu müssen:
"Nee, sie meint doch den Pudding da oben drauf."

Ich (gedacht): NEIN SIE MEINTE DIE KIRSCHE DU DUMMBRATZE!

Ich (gesagt): "Nein, sie meinte die Kirsche."

---

(Es wird Zeit, daß ich mich mal wieder ein Weilchen in der Schweiz aufhalte - das Gedulds-Reservoir, welches ich mir in den Jahren '97-2000 zulegen konnte, löst sich langsam aber sicher auf.)